YOU SAID:

Hey, my back hurts so bad and I was hoping you would rub it.

INTO JAPANESE

ねえ、私の背中がひどく痛いので、あなたがそれをこすることを望んでいました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my back hurt so badly that you wanted to rub it.

INTO JAPANESE

ねえ、私の背中がひどく痛いので、こすりたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my back hurt so much that I wanted to rub.

INTO JAPANESE

ねえ、私の背中がとても痛いので、こすりたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my back hurts so much that I wanted to rub.

INTO JAPANESE

ねえ、私の背中がとても痛いので、こすりたくなりました。

BACK INTO ENGLISH

Hey, my back hurts so much that I wanted to rub.