YOU SAID:

Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me I'm not sleepy and there is no place I'm going to Hey, Mr. Tambourine Man, play a song for me In the jingle jangle morning I'll come following you

INTO JAPANESE

ねえ、タンバリンマンさん、私のために曲を演奏してください 私は眠くないし、行く場所もない ねえ、タンバリンマンさん、私のために曲を演奏してください ジングルジャングルの朝、私はあなたを追いかけてくる

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tambourine Man, play a song for me. I'm not sleepy, and I have nowhere to go. Hey, Tambourine Man, play a song for me. On a jingle jungle morning, I'm coming after you.

INTO JAPANESE

ねえ、タンバリン男、私のために曲を演奏してください。 眠くないし、どこにも行けない。 ねえ、タンバリン男、私のために曲を演奏してください。 ジャングルの朝に追いかけてくる

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tambourine Man, play the song for me. I'm not sleepy and I can't go anywhere. Hey, Tambourine Man, play the song for me. They're chasing me in the morning in the jungle.

INTO JAPANESE

ねえ、タンバリンマン、私のために曲を演奏してください。 眠くないし、どこにも行けない。 ねえ、タンバリンマン、私のために曲を演奏してください。 午前中にジャングルで追いかけてくる

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tambourine Man, play the song for me. I'm not sleepy and I can't go anywhere. Hey, Tambourine Man, play the song for me. I'll be chasing you in the jungle in the morning.

INTO JAPANESE

ねえ、タンバリンマン、私のために曲を演奏してください。 眠くないし、どこにも行けない。 ねえ、タンバリンマン、私のために曲を演奏してください。 午前中にジャングルで追いかけてくる

BACK INTO ENGLISH

Hey, Tambourine Man, play the song for me. I'm not sleepy and I can't go anywhere. Hey, Tambourine Man, play the song for me. I'll be chasing you in the jungle in the morning.