YOU SAID:

Hey! mr. tambourine man, play a song for me, I'm not sleepy and there is no place i'm going to.

INTO JAPANESE

ねえ！氏タンブリン ・ マン、私の曲を再生、眠くありませんする場所がないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Not sleepy, play the song of Mr. Tambourine Man, I have no place to.

INTO JAPANESE

ねえ！眠くない、ミスタータンバリンマンの曲を再生、私は場所がないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Play the drowsy, not Mr. Tambourine Man song, I have no place.

INTO JAPANESE

ねえ！眠気、ないミスタータンバリンマンの曲を再生し、私は場所がありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! And play the song of the drowsy, not Mr. Tambourine Man, I do not have a place.

INTO JAPANESE

ねえ！眠くないミスタータンバリンマンの曲を再生、私は場所を持っていません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Play a song not sleepy Mr. Tambourine Man and I have no place.

INTO JAPANESE

ねえ！曲を再生眠くないミスタータンバリンマンと私の場所があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Songs play sleepy and not Mr. Tambourine Man and my location.

INTO JAPANESE

ねえ！眠そうな曲を再生しないミスタータンバリンマンと私の場所。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Mr. Tambourine Man does not play a sleepy song and my location.

INTO JAPANESE

ねえ！スリーピーの歌と私の場所、ミスタータンバリンマンは再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Mr. Tambourine Man, where sleepy song and I will not play.

INTO JAPANESE

ねえ！眠い歌と私は再生されませんミスター・タンブリン・マン、。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Sleepy song and I will not play Mr Tambourine Man.

INTO JAPANESE

ねえ！眠そうな歌と氏タンバリン男は再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Mr. Tambourine Man with sleepy song is not played.

INTO JAPANESE

ねえ！ミスタータンバリンマン眠い曲は再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Mr. Tambourine Man sleepy songs won't play.

INTO JAPANESE

ねえ！ミスタータンバリンマン眠い曲が再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Mr. Tambourine Man sleepy song will not be played.

INTO JAPANESE

ねえ！ミスタータンバリンマン眠い曲は再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Mr. Tambourine Man sleepy songs won't play.

INTO JAPANESE

ねえ！ミスタータンバリンマン眠い曲が再生されません。

BACK INTO ENGLISH

Hey! Mr. Tambourine Man sleepy song will not be played.