YOU SAID:

Hey, Mr. H, mind if I called you 2 weeks ago?

INTO JAPANESE

Hさん、2週間前に電話でもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Mr. H can I phone you two weeks ago?

INTO JAPANESE

Hさん、2週間前にあなたに電話をしてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Mr. H may I phone you two weeks ago?

INTO JAPANESE

H氏、2週間前に電話をしてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Mr. H can I phone you two weeks ago?

INTO JAPANESE

Hさん、2週間前にあなたに電話をしてもいいですか。

BACK INTO ENGLISH

Mr. H may I phone you two weeks ago?

INTO JAPANESE

H氏、2週間前に電話をしてもいいですか。