YOU SAID:
hey mates! what's popping?
INTO JAPANESE
ちょっと仲間!何が飛び出ている?
BACK INTO ENGLISH
A little companion! What is popping out?
INTO JAPANESE
ちょっとした仲間!飛び出しているものは何ですか?
BACK INTO ENGLISH
A little companion! What is popping out?
That didn't even make that much sense in English.