YOU SAID:

Hey mate, come over for a snag

INTO JAPANESE

ちょっと仲間、こっそり引っ掛かる

BACK INTO ENGLISH

A little friends, secretly get caught

INTO JAPANESE

小さな友達、こっそり捕まって

BACK INTO ENGLISH

A small friend, secretly caught

INTO JAPANESE

密かに捕まった小さな友人

BACK INTO ENGLISH

A secretly caught little friend

INTO JAPANESE

ひそかに捕まった小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Small friends secretly caught

INTO JAPANESE

小さな友達がひそかに捕まった

BACK INTO ENGLISH

A small friend caught secretly

INTO JAPANESE

密かに捕まった小さな友人

BACK INTO ENGLISH

A secretly caught little friend

INTO JAPANESE

ひそかに捕まった小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Small friends secretly caught

INTO JAPANESE

小さな友達がひそかに捕まった

BACK INTO ENGLISH

A small friend caught secretly

INTO JAPANESE

密かに捕まった小さな友人

BACK INTO ENGLISH

A secretly caught little friend

INTO JAPANESE

ひそかに捕まった小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Small friends secretly caught

INTO JAPANESE

小さな友達がひそかに捕まった

BACK INTO ENGLISH

A small friend caught secretly

INTO JAPANESE

密かに捕まった小さな友人

BACK INTO ENGLISH

A secretly caught little friend

INTO JAPANESE

ひそかに捕まった小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Small friends secretly caught

INTO JAPANESE

小さな友達がひそかに捕まった

BACK INTO ENGLISH

A small friend caught secretly

INTO JAPANESE

密かに捕まった小さな友人

BACK INTO ENGLISH

A secretly caught little friend

INTO JAPANESE

ひそかに捕まった小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Small friends secretly caught

INTO JAPANESE

小さな友達がひそかに捕まった

BACK INTO ENGLISH

A small friend caught secretly

INTO JAPANESE

密かに捕まった小さな友人

BACK INTO ENGLISH

A secretly caught little friend

INTO JAPANESE

ひそかに捕まった小さな友達

BACK INTO ENGLISH

Small friends secretly caught

INTO JAPANESE

小さな友達がひそかに捕まった