YOU SAID:
“Hey Marky, why did you and your girlfriend split up?” “Because she wouldn’t give me head back!”
INTO JAPANESE
「ねえ、マーキー、君と彼女はどうして別れたの?」「彼女が僕に頭を返してくれなかったからだよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey Marky, why did you and your girlfriend break up?" "Because she wouldn't give me head!"
INTO JAPANESE
「ねえ、マーキー、君と彼女はどうして別れたの?」「彼女がフェラしてくれなかったからだよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey Marky, why did you and your girlfriend break up?" "Because she didn't give me a blow job!"
INTO JAPANESE
「ねえ、マーキー、君と彼女はどうして別れたの?」「彼女が僕にフェラチオしてくれなかったからだよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey Marky, why did you and your girlfriend break up?" "Because she wouldn't give me a blow job!"
INTO JAPANESE
「ねえ、マーキー、君と彼女はどうして別れたの?」「彼女がフェラチオしてくれなかったからだよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey Marky, why did you and your girlfriend break up?" "Because she didn't give me a blow job!"
INTO JAPANESE
「ねえ、マーキー、君と彼女はどうして別れたの?」「彼女が僕にフェラチオしてくれなかったからだよ!」
BACK INTO ENGLISH
"Hey Marky, why did you and your girlfriend break up?" "Because she wouldn't give me a blow job!"
INTO JAPANESE
「ねえ、マーキー、君と彼女はどうして別れたの?」「彼女がフェラチオしてくれなかったからだよ!」
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium