YOU SAID:

hey mark you dropped your credit card this is the third time you have lost your credit card you idiot oh my goodness jolly gee how could you be sooooo stupid!!!

INTO JAPANESE

ねえマーク、クレジットカードを落としました。クレジットカードをなくしたのはこれで 3 回目です。ばかです。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mark, I dropped my credit card. This is the third time I've lost my credit card. I'm an idiot.

INTO JAPANESE

ねえマーク、クレジット カードを落としてしまいました。クレジットカードをなくしたのはこれで3回目です。私はアホです。

BACK INTO ENGLISH

Hey Mark, I lost my credit card. This is the third time I've lost my credit card. I'm an idiot

INTO JAPANESE

ねえ、マーク、クレジット カードをなくしてしまいました。クレジットカードをなくしたのはこれで3回目です。私はアホです

BACK INTO ENGLISH

Hey Mark, I lost my credit card. This is the third time I've lost my credit card. i'm an idiot

INTO JAPANESE

ねえ、マーク、クレジット カードをなくしてしまいました。クレジットカードをなくしたのはこれで3回目です。私はアホです

BACK INTO ENGLISH

Hey Mark, I lost my credit card. This is the third time I've lost my credit card. i'm an idiot