YOU SAID:

Hey man would you like to go and eat food at a restaurant I am thinking that I will eat a delicious moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べてみたら、美味しいしっとりチーズバーガーを食べようかと思っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm thinking about going to the store and eating some rice, and then I'm going to eat a delicious moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べようかと思ってるんだけど、それからおいしいしっとりチーズバーガーを食べようかな。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm thinking about going to the store and having some rice, and then I'm going to have a delicious moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、私は店に行ってご飯を食べようと思っています、そしてそれから私はおいしいしっとりチーズバーガーを食べるつもりです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I'm thinking of going to the store and eating some rice, and then I'm going to eat a delicious moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べて、それからおいしいしっとりチーズバーガーを食べようかなぁ。

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's go to the store and eat some rice, and then let's have a delicious moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べてから、おいしっとりチーズバーガーを美味しく食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's go to the store and eat rice, and then eat a delicious moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べてから、おいしっとりチーズバーガーを食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's go to the store and eat rice, and then eat a delicious and moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べてから、おいしくてしっとりとしたチーズバーガーを食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's go to the store and eat some rice, then have a delicious and moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べてから、美味しくてしっとりとしたチーズバーガーを食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's go to the store and eat some rice, and then have a delicious and moist cheeseburger.

INTO JAPANESE

ねえ、お店に行ってご飯を食べてから、美味しくてしっとりとしたチーズバーガーを食べましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, let's go to the store and eat some rice, and then have a delicious and moist cheeseburger.