YOU SAID:
Hey man what's up! do you wanna go to the beach today? I'll buy you a panini I promise!
INTO JAPANESE
おいどうした男!今日ビーチに行きたいですか。私は約束のパニーニを買ってあげる!
BACK INTO ENGLISH
Hey what's up man! you want to go to the Beach today?. I'll promise Panini!
INTO JAPANESE
ちょっと何が男!今日ビーチに行きたいですか?パニーニを約束するよ!
BACK INTO ENGLISH
Hey dude what!? you want to go to the Beach today? Panini I promise you!
INTO JAPANESE
ちょっとおい何!今日ビーチに行きたいですか。パニーニ約束!
BACK INTO ENGLISH
Hey dude what!? you want to go to the Beach today. Panini promise!
INTO JAPANESE
ちょっとおい何!今日ビーチに行きたいです。パニーニの約束!
BACK INTO ENGLISH
Hey dude what! is you want to go to the Beach today. The promise of Panini!
INTO JAPANESE
ちょっとおい何!今日はビーチに行きたいです。パニーニの約束!
BACK INTO ENGLISH
Hey dude what! is I want to go to the Beach today. The promise of Panini!
INTO JAPANESE
ちょっとおい何!今日ビーチに行きたいです。パニーニの約束!
BACK INTO ENGLISH
Hey dude what! is you want to go to the Beach today. The promise of Panini!
INTO JAPANESE
ちょっとおい何!今日はビーチに行きたいです。パニーニの約束!
BACK INTO ENGLISH
Hey dude what! is I want to go to the Beach today. The promise of Panini!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium