YOU SAID:

Hey, man. I'm gonna go get my banjo. Or maybe I'll go get that little old accordion, man. What do you think, now? No, I'll go with the banjo, man.

INTO JAPANESE

ちょっと。私はバンジョーを取りに行くつもりです。それとも私はその少し古いアコーディオン、男を取りに行きますよ。あなたは今、どう思いますか？いいえ、私はバンジョー、男と行きますよ。

BACK INTO ENGLISH

A little. I'm going to go to take the banjo. Or I that little old accordion, you go to take the man. You are now, what do you think? No, I will go banjo, and man.

INTO JAPANESE

少し。私はバンジョーを取るために行くつもりです。または私はその少し古いアコーディオンは、あなたは男を取るために行きます。あなたは今、あなたはどう思いますか？いいえ、私はバンジョー、そして男を移動します。

BACK INTO ENGLISH

A little bit. I'm going to take my banjo. Or go to my little old accordion is your man to take. Do you think you are now? No, my banjo and Guy moves.

INTO JAPANESE

若干。私はバンジョーを取るつもりです。それとも私の少し古いアコーディオンに行く取るためにあなたの男です。あなたが今していると思いますか？いいえ、私のバンジョーとガイが移動します。

BACK INTO ENGLISH

Slightly. I'm going to take the banjo. Or is your man to take go to my little old accordion. Do you think you are now? No, my banjo and Guy will move.

INTO JAPANESE

わずか。私はバンジョーを取るつもりです。それとも私の少し古いアコーディオンに行く取るためにあなたの男です。あなたが今していると思いますか？いいえ、私のバンジョーとガイが移動します。

BACK INTO ENGLISH

Slightly. I'm going to take the banjo. Or is your man to take go to my little old accordion. Do you think you are now? No, my banjo and Guy will move.