YOU SAID:
Hey man I’m cool just shut up
INTO JAPANESE
ちょっと黙ってるだけでかっこいい
BACK INTO ENGLISH
It's cool just to keep silent for a moment
INTO JAPANESE
ちょっと黙ってるだけでもかっこいい
BACK INTO ENGLISH
It's cool just to keep silent
INTO JAPANESE
黙っておくだけでもかっこいい
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium