YOU SAID:

Hey, man, I'm alive, I'm taking each day and night at a time, I'm feeling like a Monday but someday I'll be Saturday night.

INTO JAPANESE

ちょっと、男、私は生きている、私は一度に毎晩服用している、私は月曜日のように感じているが、いつか私は土曜日の夜になるだろう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, man, I am alive, I am taking it all night at the same time, I feel like Monday, but one day I will be Saturday night.

INTO JAPANESE

ちょっと、男、私は生きている、私は一晩中同じ時間にそれを取っている、私は月曜日のように感じるが、ある日私は土曜日の夜になります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, man, I am alive, I am taking it all the night at the same time, I feel like Monday, but one day I will be Saturday night.

INTO JAPANESE

ちょっと、男、私は生きている、私はそれをすべての夜に同時に取る、私は月曜日のように感じるが、ある日私は土曜日の夜になります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, man, I am alive, I take it all at the same time at the same time, I feel like Monday, but one day I will be Saturday night.

INTO JAPANESE

ねえ、私は生きている、私は同時にそれをすべて同時に取る、私は月曜日のように感じるが、ある日私は土曜日の夜になります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I am alive, I take it all at the same time, I feel like Monday, but one day I will be Saturday night.

INTO JAPANESE

ねえ、私は生きている、私はそれをすべて同時に取る、私は月曜日のように感じるが、ある日私は土曜日の夜になります。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I am alive, I take it all at the same time, I feel like Monday, but one day I will be Saturday night.