YOU SAID:

Hey man, I hope that you know that I didn't mean what I said earlier, and I'm wicked sorry. How about I treat you to some ice cream later?

INTO JAPANESE

男ねえ、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを知っていることを願って、私は残念邪悪です。どのように私は後でいくつかのアイスクリームにあなたを扱うでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Man Hey, I hope that you know that you did not mean what I said earlier, I'm sorry evil. How do I will treat you to some ice cream later?

INTO JAPANESE

ねえ男は、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私は申し訳ありませんが悪だ知っていることを願っています。どのように私は後でいくつかのアイスクリームにあなたを扱いますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey man, I hope that you that you did not mean what I said earlier, I'm sorry you know evil. How do I treat you to some ice cream later?

INTO JAPANESE

男ねえ、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って申し訳ありませんことを願っています。私は後でいくつかのアイスクリームにあなたをどのように扱うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Man Hey, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know evil. How do you deal with you to me some later of ice cream?

INTO JAPANESE

ねえ男は、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのようにあなたは私にあなたと一緒にアイスクリームの少し後を扱うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey man, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do you treat me in the post-together to a little bit of ice cream with you?

INTO JAPANESE

男ねえ、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのようにあなたとアイスクリームの少しにポスト一緒に私を扱うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Man Hey, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do you treat me a little in the post with you and the ice cream?

INTO JAPANESE

ねえ男は、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのようにあなたは、アイスクリームとの記事で私は少しを扱うのですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey man, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do you, am I dealing with a little bit in the article of the ice cream?

INTO JAPANESE

男ねえ、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのようにして、私はアイスクリームの記事で少し取り扱っておりますか？

BACK INTO ENGLISH

Man Hey, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do I cover a little in the article of ice cream?

INTO JAPANESE

ねえ男は、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのように私はアイスクリームの記事のほとんどをカバーしていますか？

BACK INTO ENGLISH

Hey man, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do I have to cover most of the ice cream article?

INTO JAPANESE

男ねえ、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのように私はアイスクリームの記事のほとんどをカバーしなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Man Hey, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do I have to cover most of the ice cream article?

INTO JAPANESE

ねえ男は、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのように私はアイスクリームの記事のほとんどをカバーしなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Hey man, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do I have to cover most of the ice cream article?

INTO JAPANESE

男ねえ、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのように私はアイスクリームの記事のほとんどをカバーしなければなりませんか？

BACK INTO ENGLISH

Man Hey, I that you did not mean what I said earlier, I hope that you are not sorry to know the evil. How do I have to cover most of the ice cream article?

INTO JAPANESE

ねえ男は、私はあなたが私が先に言ったことを意味しなかったことを、私はあなたが悪を知って残念ではないことを願っています。どのように私はアイスクリームの記事のほとんどをカバーしなければなりませんか？