YOU SAID:

Hey man according to the doctor I can go check my parents

INTO JAPANESE

ちょっと私が行くことができる医師によると男チェック私の両親

BACK INTO ENGLISH

Doctor can I go I said guys check my parents

INTO JAPANESE

医者みんなチェック私の両親と言ったらを行くことができます

BACK INTO ENGLISH

All the doctor checked my parents say you can go

INTO JAPANESE

すべての医師は、私の両親は、行くことができると言うチェック

BACK INTO ENGLISH

Check all doctors that my parents can go and say

INTO JAPANESE

私の両親が行くし、言うことができるすべての医師をチェックします。

BACK INTO ENGLISH

Check all the doctor can say, and my parents were going.

INTO JAPANESE

すべての医師が言うことができると私の両親が行っていた確認します。

BACK INTO ENGLISH

Had my parents can say all the doctors and make sure.

INTO JAPANESE

いた私の両親はすべての医師が言うできを確認してください。

BACK INTO ENGLISH

My parents say all the doctors can make sure.

INTO JAPANESE

私の両親は、すべての医師を確認することができますと言います。

BACK INTO ENGLISH

I called my parents can be sure all the doctors.

INTO JAPANESE

私の両親を呼ばれることを確認することができますすべての医師。

BACK INTO ENGLISH

You can be sure that my parents called all the doctors.

INTO JAPANESE

すべての医師が私の両親に呼び出されることを確認ことができます。

BACK INTO ENGLISH

Verify that all doctors will be called my parents that you can.

INTO JAPANESE

すべての医師がすることができます私の両親が呼び出されることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

Make sure that all doctors can my parents will be called.

INTO JAPANESE

確認することすべての医師は私の両親を呼ばれます。

BACK INTO ENGLISH

To make sure all the doctors called my parents.

INTO JAPANESE

すべての医師は、両親に電話していることを確認します。

BACK INTO ENGLISH

All the doctors that are calling on parents.

INTO JAPANESE

親を呼び出しているすべての医師。

BACK INTO ENGLISH

All the doctors are calling the parents.

INTO JAPANESE

すべての医師は、両親を呼んでいます。

BACK INTO ENGLISH

All the doctors, call their parents.

INTO JAPANESE

すべての医師は、両親を呼んでください。

BACK INTO ENGLISH

All doctors should call parents.

INTO JAPANESE

すべての医師は、両親を呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All doctors should call the parents.

INTO JAPANESE

すべての医師は、両親を呼び出す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

All doctors should call the parents.