YOU SAID:
Hey Lori, it’s your dear brother Lincoln. There’s something I’ve been meaning to tell you. You are… … and that is why you are the worst sister ever!
INTO JAPANESE
やあロリ、君の愛する兄弟リンカーンだ。ずっと言いたかったことがあります。あなたは… …だからあなたは史上最悪の姉妹なのです!
BACK INTO ENGLISH
Hi Lori, this is your dear brother Lincoln. I have wanted to say this for a long time. You are... so you are the worst sister ever!
INTO JAPANESE
やあロリ、これはあなたの愛する兄弟リンカーンです。私は長い間これを言いたかった。あなたは…だからあなたは最悪の姉妹です !
BACK INTO ENGLISH
Hi Lori, this is your dear brother Lincoln. I have wanted to say this for a long time. You... that's why you're the worst sister!
INTO JAPANESE
やあロリ、これはあなたの愛する兄弟リンカーンです。私は長い間これを言いたかった。あんた…だから最低な妹なの!
BACK INTO ENGLISH
Hi Lori, this is your dear brother Lincoln. I have wanted to say this for a long time. You... that's why you're the worst little sister!
INTO JAPANESE
やあロリ、これはあなたの愛する兄弟リンカーンです。私は長い間これを言いたかった。お前…だから最悪の妹だ!
BACK INTO ENGLISH
Hi Lori, this is your dear brother Lincoln. I have wanted to say this for a long time. You... that's why you're the worst sister!
INTO JAPANESE
やあロリ、これはあなたの愛する兄弟リンカーンです。私は長い間これを言いたかった。あんた…だから最低な妹なの!
BACK INTO ENGLISH
Hi Lori, this is your dear brother Lincoln. I have wanted to say this for a long time. You... that's why you're the worst little sister!
INTO JAPANESE
やあロリ、これはあなたの愛する兄弟リンカーンです。私は長い間これを言いたかった。お前…だから最悪の妹だ!
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium