YOU SAID:

Hey, look! You've been around for another year on this earth. Congratulations! I hope that you will have many more good years ahead of you. Happy birthday.

INTO JAPANESE

ほら、見て!この地球の別の年を回避してきた。おめでとうございます!私は前にあなたのより多くの良い年があることを願っています。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, look! has been around for another year on this earth. Congratulations! I hope to have more good years ago. Happy birthday.

INTO JAPANESE

ほら、見て!出回っている別の年のためこの地球上。おめでとうございます!私はより良い年前に願っています。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, look! for another year has been around on this planet. Congratulations! I hope better than years ago. Happy birthday.

INTO JAPANESE

ほら、見て!もう 1 年は、この惑星の周りされています。おめでとうございます!年前よりも良いと思います。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, look!, another year has been around on this planet. Congratulations! I think better than two years ago. Happy birthday.

INTO JAPANESE

ほら、!、もう一年はこの惑星の周りされています。おめでとうございます!私は 2 年前よりも良いと思います。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey,!, another year has been around on this planet. Congratulations! I think I better than two years ago. Happy birthday.

INTO JAPANESE

ちょっと、!、もう一年はこの惑星の周りされています。おめでとうございます!私は良いと思う 2 年前より。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey!, another year has been around on this planet. Congratulations! 2 years ago, I think. Happy birthday.

INTO JAPANESE

ちょっと!、もう一年はこの惑星の周りされています。おめでとうございます!2 年前だと思います。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey!, another year has been around on this planet. Congratulations! I think that 2 years ago. Happy birthday.

INTO JAPANESE

ちょっと!、もう一年はこの惑星の周りされています。おめでとうございます!2 年前のことと思います。お誕生日おめでとう。

BACK INTO ENGLISH

Hey!, another year has been around on this planet. Congratulations! I think that 2 years ago. Happy birthday.