YOU SAID:

Hey look! Its a hand grenade that vaguely resembles a fire extinguisher!

INTO JAPANESE

ほら見て!その漠然と消火器のような手榴弾!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! the vaguely similar fire extinguisher grenade!

INTO JAPANESE

ほら見て!漠然と同様の消火器手榴弾!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! vaguely similar fire with grenades!

INTO JAPANESE

ほら見て!漠然と同じような火災手榴弾!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! vaguely similar to fire grenades!

INTO JAPANESE

ほら見て!手榴弾を発射する漠然と同様!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! to fire grenades as well as vague!

INTO JAPANESE

ほら見て!同様に漠然とした手榴弾をさせる!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! make grenades as you vague!

INTO JAPANESE

ほら見て!漠然としたあなたの手榴弾を作る!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! make your vague grenades!

INTO JAPANESE

ほら見て!あなたの漠然とした手榴弾を作る!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! make you vaguely grenades!

INTO JAPANESE

ほら見て!漠然と手榴弾をする!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! vaguely to the grenade!

INTO JAPANESE

ほら見て!グレネードに漠然と!

BACK INTO ENGLISH

Hey look! the grenades and vague!

INTO JAPANESE

ほら見て!手榴弾で漠然とした!

BACK INTO ENGLISH

Look! and vague with grenades!

INTO JAPANESE

ほら！漠然とした手榴弾!

BACK INTO ENGLISH

Look! The grenade as you vague!

INTO JAPANESE

ほら！あなたは漠然とした手榴弾!

BACK INTO ENGLISH

Look! You're vague grenades!

INTO JAPANESE

ほら！あなたは漠然とした手榴弾!

BACK INTO ENGLISH

Look! You're vague grenades!