YOU SAID:
Hey, look! It's the Hand-powered Recovery Center! It must have fallen out of the FreeSmart van!
INTO JAPANESE
ねえ、見て！それは、手動のリカバリセンターです！ FreeSmartバンから脱落したに違いありません！
BACK INTO ENGLISH
Hey, look! It's a manual recovery center! Must have been dropped from the FreeSmart van!
INTO JAPANESE
ねえ、見て！手動の復旧センターです！ FreeSmartバンからドロップされたに違いありません！
BACK INTO ENGLISH
Hey, look! Manual recovery center! It must have been dropped from the FreeSmart van!
INTO JAPANESE
ねえ、見て！手動復旧センター！ FreeSmartバンからドロップされたに違いありません！
BACK INTO ENGLISH
Hey, look! Manual recovery center! It must have been dropped from the FreeSmart van!
That didn't even make that much sense in English.
