YOU SAID:

Hey look buddy. I'm an Engineer, and that means I solve problems. Not problems like "What is beauty?" because that would fall within the purview of your conundrums of philosophy...

INTO JAPANESE

ちょっと仲間を見て.私は、エンジニアとの問題を解決することを意味します。哲学の難問の範囲内に収まると思いますのでの問題ではなく「美しさとは」ような.

BACK INTO ENGLISH

Look mate... my means to solve engineering problems. So I think falls within the range of the philosophical conundrum of problem, not "beauty," like.

INTO JAPANESE

見てチームメイト... 私のエンジニア リングの問題を解決するための手段。問題は、ない「美」の哲学的難問の範囲内に収まると思うので好きです。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. The way to solve the problem of my engineering. So I think the problem that falls within the range of the philosophical conundrum of "beauty" is like.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。内にある問題と思うので「美」の哲学的難問範囲のようです。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. So I think the problem is in the philosophical conundrum of "beauty" is like.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。「美」の哲学的難問問題あると思うので、のようです。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. Because I think the philosophical conundrum of "beauty" of the like.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。のような「美」の哲学的難問と思います。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. In such a philosophical question of beauty I think.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。美しさのような哲学的な質問だと思います。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. I think that the philosophical question of beauty.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。私が思う美の哲学の質問。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. The question of aesthetics I think.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。美学と思うの質問です。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. Think that aesthetics is the question.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。美学は問題であると思います。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. I think that aesthetics is a problem.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。美学が問題であると思います。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. I think problem with aesthetics.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。美学の問題と思います。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. Would a matter of aesthetics.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。美学の問題でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. It would be a matter of aesthetics.

INTO JAPANESE

彼のチームメイトを見てください。私の工学の問題を解決する方法です。美学の問題でしょう。

BACK INTO ENGLISH

Look at his teammates. It is a way to solve the problem of my engineering. It would be a matter of aesthetics.