YOU SAID:

Hey look at those tall buildings, I hope I get a chance to jump off the top before two planes crash into the sides of it!

INTO JAPANESE

ちょっと高層ビルを見て、2つの飛行機が横にぶつかる前に、飛び降りる機会を得ることを願っています！

BACK INTO ENGLISH

I'd like to see a skyscraper a bit and get the opportunity to jump off before the two planes hit the side!

INTO JAPANESE

高層ビルを少し参照してください、2 つの平面側をヒットする前にオフにジャンプする機会を得るしたいと思います!

BACK INTO ENGLISH

Skyscrapers, a little see, would get the chance to jump off before you hit the flat side of two I think!

INTO JAPANESE

超高層ビルは、私が思う2つの平らな面を打つ前に、飛び降りるチャンスを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

A skyscraper will gain a chance to jump off before hitting the two flat surfaces I think.

INTO JAPANESE

超高層ビルは、私が思う2つの平らな面に当たる前に飛び降りるチャンスを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Skyscrapers will get the chance to jump off before hitting the two flat surfaces I think.

INTO JAPANESE

超高層ビルは私が思う2つの平らな面に当たる前に飛び降りるチャンスを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

You will get the chance jump off before it hits on a flat surface I think two skyscrapers.

INTO JAPANESE

私は2つの超高層ビルと思う平らな面に当たる前にチャンスを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will get a chance before hitting a flat surface that I think is a skyscraper.

INTO JAPANESE

私はスカイスクレイパーだと思う平らな面に当たる前にチャンスを得るでしょう。

BACK INTO ENGLISH

I will get a chance before hitting a flat surface that I think is a skyscraper.