YOU SAID:

Hey little mamma let me whisper in your ear, let me tell you something that you'd like to hear.

INTO JAPANESE

ちょっとリトルママ聞かせて私はあなたの耳でささやく、あなたが聞きたいことを教えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey little Mama let me whisper in your ear, let me tell that you want to hear.

INTO JAPANESE

ちょっとリトルママ聞かせて私はあなたの耳でささやく、聞きたいことを教えてみましょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey little Mama let, let me hear you whisper in your ear, tell.

INTO JAPANESE

ちょっとリトルママ聞かせて、聞かせてあなたの耳でささやくことを伝えます。

BACK INTO ENGLISH

Tell you Hey little Mama, let whispering in your ear.

INTO JAPANESE

ちょっとママ、あなたの耳にささやくように教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Hey MOM, whispering in your ear do?

INTO JAPANESE

ねえママ、あなたの耳でささやくか?

BACK INTO ENGLISH

Do you Hey it MOM, whispering in your ear?

INTO JAPANESE

ねえかそれあなたの耳でささやくお母さん?

BACK INTO ENGLISH

Hey how moms whisper it in your ear?

INTO JAPANESE

お母さんがあなたの耳の中でどのようにそれをささやくのかねえ？

BACK INTO ENGLISH

How does your mother whisper it in your ears?

INTO JAPANESE

あなたの母はどのようにあなたの耳の中でそれを囁きますか？

BACK INTO ENGLISH

Your mother how in your ear it will always whisper?

INTO JAPANESE

あなたのお母さんはいつもあなたの耳の中でそれがささやくでしょうか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mother always whisper it in your ear?

INTO JAPANESE

あなたの母親はいつもあなたの耳の中でそれをささやきますか？

BACK INTO ENGLISH

Does your mother always whisper it in your ear?