YOU SAID:

hey little mama let me whisper in your ear its free real estate

INTO JAPANESE

ちょっと小さなママは私にあなたの耳にささやくその無料の不動産を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

Hey little mom let me that free real estate whispering in your ear

INTO JAPANESE

ちょっと小さなお母さんは私にあなたの耳にささやくその無料の不動産を聞かせて

BACK INTO ENGLISH

A little little mom let me hear that free real estate whispering in your ear

INTO JAPANESE

小さな小さなお母さんが、無料の不動産があなたの耳元でささやくのを聞かせてくれました

BACK INTO ENGLISH

A small little mom told me that free real estate whispered in your ear

INTO JAPANESE

小さな小さなお母さんが、無料の不動産があなたの耳元でささやいたと言った

BACK INTO ENGLISH

A small little mom said that free real estate was whispered in your ear

INTO JAPANESE

小さな小さなお母さんは、あなたの耳には無料の不動産がささやかれていると言った

BACK INTO ENGLISH

A small little mom said that your ears are whispered free real estate

INTO JAPANESE

小さな小さなお母さんは、あなたの耳は無料の不動産にささやかれていると言った

BACK INTO ENGLISH

Small little mom said your ears are whispered to free real estate

INTO JAPANESE

小さな小さなお母さんは、あなたの耳は不動産を解放するためにささやかれていると言いました

BACK INTO ENGLISH

A small little mom said your ears are whispered to release real estate

INTO JAPANESE

小さな小さなお母さんは、あなたの耳が不動産を解放するためにささやかれていると言いました

BACK INTO ENGLISH

A small little mom said your ears are whispered to release real estate