YOU SAID:

Hey letofski, when are you going to finish your fan fiction?

INTO JAPANESE

ちょっとletofski、いつあなたはあなたのファンフィクションを終わらせるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey letofski, when are you going to end your fan fiction?

INTO JAPANESE

ちょっとletofski、いつあなたはあなたのファン小説を終わらせるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Hey letofski, when are you going to end your fan novel?

INTO JAPANESE

こんにちはletofski、いつあなたのファン小説を終わらせるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello letofski, when are you going to end your fan fiction?

INTO JAPANESE

こんにちはletofski、あなたはいつあなたのファン小説を終わらせるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello letofski, when are you are you going to end your fan fiction?

INTO JAPANESE

こんにちはletofski、あなたはあなたのファン小説を終わらせるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello letofski, Are you going to end your fan fiction?

INTO JAPANESE

こんにちはletofski、あなたはあなたのファン小説を終わらせるつもりですか？

BACK INTO ENGLISH

Hello letofski, Are you going to end your fan fiction?