YOU SAID:

Hey Lauren you're kind of bad at chess

INTO JAPANESE

ねえローレンあなたはチェスが苦手です

BACK INTO ENGLISH

Hey Lauren you're not good at chess

INTO JAPANESE

ねえローレンあなたはチェスが得意ではありません

BACK INTO ENGLISH

Hey Lauren you're not good at chess