YOU SAID:
Hey Laura What is your favourite Egyptian prince?
INTO JAPANESE
こんにちはローラあなたの好きなエジプトの王子は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello roller What is your favorite Prince of Egypt?
INTO JAPANESE
こんにちはローラーあなたのお気に入りのエジプト王子は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello roller What is your favorite Egyptian prince?
INTO JAPANESE
こんにちはローラーあなたの好きなエジプトの王子は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello roller What is your favorite Prince of Egypt?
INTO JAPANESE
こんにちはローラーあなたのお気に入りのエジプト王子は何ですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello roller What is your favorite Egyptian prince?
INTO JAPANESE
こんにちはローラーあなたの好きなエジプトの王子は何ですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
