YOU SAID:

Hey Laura I like you and I hope you’re having a great evening

INTO JAPANESE

こんにちはLaura私はあなたが好きで、私はあなたが素晴らしい夜を過ごしていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hi Laura I like you and I hope you are having a wonderful night

INTO JAPANESE

こんにちはローラ私はあなたが好きで、あなたが素晴らしい夜を過ごしていることを願って

BACK INTO ENGLISH

Hi Laura I like you and hope that you are having a great night

INTO JAPANESE

こんにちはローラ私はあなたが好きであなたが素晴らしい夜を過ごしていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hi Laura I hope you like you and you are having a great night

INTO JAPANESE

こんにちはLaura私はあなたがあなたが好きで、あなたは素晴らしい夜を過ごしていることを願っています

BACK INTO ENGLISH

Hi Laura I hope you like you and you are having a great night