YOU SAID:

hey lad, top of the mornin to ya!

INTO JAPANESE

若者ちょっと屋におはようのトップ！

BACK INTO ENGLISH

Top of the morning to the young people a little ya!

INTO JAPANESE

若者少し屋に朝のトップへ！

BACK INTO ENGLISH

Young people in the morning to the top a little bit ya!

INTO JAPANESE

トップに朝の若者少し屋！

BACK INTO ENGLISH

Morning of the young people a little ya to the top!

INTO JAPANESE

屋少しトップに若者の朝！

BACK INTO ENGLISH

Ya young people in the morning a little to the top!

INTO JAPANESE

雅トップに少し朝の若者！

BACK INTO ENGLISH

A little morning of young people to Ya top!

INTO JAPANESE

雅のトップに、若い人たちのほとんど朝！

BACK INTO ENGLISH

To the top of the Ya, most morning of young people!

INTO JAPANESE

雅のトップに、若い人たちのほとんどの朝！

BACK INTO ENGLISH

To the top of the Ya, most of the morning of the young people!

INTO JAPANESE

雅のトップに、若い人たちの朝のほとんど！

BACK INTO ENGLISH

To the top of the Ya, most of the morning of the young people!