YOU SAID:

Hey Kitty, if you are still free for the rest of the night, and since we were both blown off, we should hang out.

INTO JAPANESE

ちょっとキティ場合は、夜の残りの部分はまだ無料し、以来、我々 が飛ばされた両方、我々 がたむろする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Hey Kitty, still for the rest of the night, free, and you hang out with both, since we have flown, and we must.

INTO JAPANESE

ちょっとキティ、夜の残りの部分のためにまだ無料で、あなたは、我々 が飛行しているし、我々 がする必要がありますので、両方とたむろ。

BACK INTO ENGLISH

There is little for the rest of the night, Kitty still free and you're flying we have, we should hang out with both.

INTO JAPANESE

夜の残りのために少しがある、まだ無料キティとあなたが飛行している我々 は、我々 は両方たむろする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Should we still flying free Kitty with you, there is a little bit for the rest of the night we both hang out.

INTO JAPANESE

まだ飛んでいる私たちはあなたと、キティを解放する必要が我々 は両方がたむろする夜の残りの部分の少しがあります。

BACK INTO ENGLISH

Must we still flying free Kitty with you we have a little bit of the rest of the night to hang out with both.

INTO JAPANESE

まだ飛んでいる我々 は、我々 は両方のたむろする夜の残りの部分の少しを持っているあなたとキティを解放しなければなりません。

BACK INTO ENGLISH

We are still flying, we have a little bit of the rest of the night to hang out with both of you and Kitty responsible for freeing.

INTO JAPANESE

我々 はまだ飛んでいる、私たちはあなたとキティを解放するための責任の両方のたむろする夜の残りの部分の少しを持っています。

BACK INTO ENGLISH

Have a little bit of the rest of the night to hang out with both the responsibility for releasing Kitty with you we are, we are still flying.

INTO JAPANESE

我々 は、あなたとキティを解放するため両方の責任とたむろする夜の残りの部分の少しを持っている、我々 はまだ飛んでいます。

BACK INTO ENGLISH

We have a little bit of the rest of the night to hang out with both responsibility for releasing Kitty with you we are still flying.

INTO JAPANESE

我々 は、我々 はまだ飛んでいるあなたとキティを解放するための両方の責任でたむろする夜の残りの部分の少しを持っています。

BACK INTO ENGLISH

We got a little bit of the rest of the night to hang out with responsibility both for the release you are still flying and Kitty we.

INTO JAPANESE

我々 はまだ飛んでいるリリースとキティの両方の責任でたむろする夜の残りの部分の少しを得た我々。

BACK INTO ENGLISH

We've got a little bit of the rest of the night to hang out with both releases are still flying and Kitty we.

INTO JAPANESE

我々 はもう少し持っている両方のリリースと一緒にたむろして夜の残りの部分のまだ飛んでいるとキティ我々。

BACK INTO ENGLISH

Still flying for the rest of the night, we hang out with the release of both have little Kitty we.

INTO JAPANESE

我々 は両方のリリースでハングアップ、夜の残りの飛んでいる小さなキティ我々。

BACK INTO ENGLISH

We are flying in for the rest of the night, hung with the release of both little Kitty we.

INTO JAPANESE

我々 に飛んでいる両方子猫のリリースに飾られて、夜の残りの私たち。

BACK INTO ENGLISH

We are flying both decorated with Kitty releases, we in the rest of the night.

INTO JAPANESE

我々 は両方を飛んでいるキティ リリースでは、我々 は夜の残りの部分で飾られました。

BACK INTO ENGLISH

We are flying both Kitty releases, we decorated with the rest of the night.

INTO JAPANESE

我々 は両方のキティのリリースを飛んでいる、我々 は夜の残りの部分で飾られました。

BACK INTO ENGLISH

We fly both Kitty releases, is festooned with the rest of the night we.

INTO JAPANESE

我々 は両方のキティのリリースを飛ぶ、夜の残りの部分で飾られました私たち。

BACK INTO ENGLISH

We fly both Kitty releases, is festooned with the rest of the night.

INTO JAPANESE

我々 は両方のキティのリリースを飛ぶ、夜の残りの部分で飾られました。

BACK INTO ENGLISH

We are festooned with the rest of the night fly over the release of both Kitty.

INTO JAPANESE

我々 は両方のキティの解放上夜のフライの残りの部分で飾ら。

BACK INTO ENGLISH

We in the rest of the night fly over the release of both Kitty adorned.

INTO JAPANESE

夜の残りの部分で飾られた両方のキティのリリース上空を飛びます。

BACK INTO ENGLISH

Fly over the release of Kitty adorned with the rest of the night both.

INTO JAPANESE

両方の夜の残りの部分で飾られたキティのリリースを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly through the release of Hello Kitty adorned with the rest of the night for both.

INTO JAPANESE

ハローキティの両方のために夜の残りの部分で飾られたリリースを飛ぶ。

BACK INTO ENGLISH

Fly release for both of the Hello Kitty adorned with the rest of the night.

INTO JAPANESE

ハローキ ティーの飾られて、夜の残りの部分の両方のためのリリースを飛行。