YOU SAID:

hey kids let's pick up sticks let's make out sounds of our own.

INTO JAPANESE

ちょっと子供を聞かせてみましょう独自の音を作る棒を拾います。

BACK INTO ENGLISH

Make your own sound kinda let the kids stick to pick up.

INTO JAPANESE

ちょっとスティックを拾う子供たちができますあなた自身の音を作る。

BACK INTO ENGLISH

Make the sound of yourself you can just stick to pick up children.

INTO JAPANESE

音を出す自分の子供を拾うだけで固執すること。

BACK INTO ENGLISH

Just make the sound their kids to pick up a stick.

INTO JAPANESE

棒を拾う子供たちの音を出すだけ。

BACK INTO ENGLISH

It merely sounds of kids picking up sticks.

INTO JAPANESE

それは単に音の棒を拾う子供たち。

BACK INTO ENGLISH

It's the kids who only picks up the sound bar.

INTO JAPANESE

それは子供たちだけをピックアップ、サウンド ・ バーです。

BACK INTO ENGLISH

It is pick up only the children the sound bar.

INTO JAPANESE

サウンド バーの子だけピックアップです。

BACK INTO ENGLISH

Sound bar's child is picked up.

INTO JAPANESE

サウンド バーの子がピックアップされます。

BACK INTO ENGLISH

Sound bar's child will be picked up.

INTO JAPANESE

サウンド バーの子がピックアップされます。

BACK INTO ENGLISH

Sound bar's child will be picked up.