YOU SAID:

Hey, kid, you did quite well… It looks like you may be gaining some slight skill… But you have defeated only my phantom… When you fight the real me, it won’t be so easy! What a worthless creation that ghost was! I will banish it to the gap between both dimensions!!

INTO JAPANESE

ねえ、子供か非常によく.いくつかのわずかなスキルを得るかもしれないように見えます.しかし、幻だけを倒しました.いつ戦うために実質、私ことはありませんので、簡単!どのような価値創造が幽霊だった!私は両方の次元間のギャップをそれを追放!

BACK INTO ENGLISH

Hey, kids or very well... looks like you might get some slight skills. but killed only the phantom. to fight when real, I will not so easily! what value creation was a ghost! I banish it gap between both dimensional!

INTO JAPANESE

ねえ、子供たちまたは非常によく... いくつかのわずかなスキルを得るかもしれないように見えます。ファントムのみが、死亡しました。リアルを戦うためには、私はそう簡単にいないでしょう!どのような価値創造は幽霊だった!私は両方の次元の間のギャップを追放!

BACK INTO ENGLISH

Hey, our children well or very well. Looks like you might get some slight skills. Only the Phantom, has died. Not so easy to fight the real I will! what value creation was a ghost! I am a gap between both dimensional

INTO JAPANESE

やあ、私たちの子供たちはよくまたは非常によきます。いくつかのわずかなスキルを得るかもしれないように見えます。ファントムのみが死亡しました。本当の私を戦うためにそう簡単ではない!どのような価値創造は幽霊だった!私は両方の次元間のギャップ

BACK INTO ENGLISH

Hi, our children are good or very good will. Looks like you might get some slight skills. Only the Phantom was killed. Has not so easy to fight me! what value creation was a ghost! I am a gap between both dimensional

INTO JAPANESE

こんにちは、子供たち良いまたはとても良いでしょう。いくつかのわずかなスキルを得るかもしれないように見えます。ファントムだけが殺されました。私の戦いは、そう簡単ではない!どのような価値創造は幽霊だった!私は両方の次元間のギャップ

BACK INTO ENGLISH

Hi kids, good or very good. Looks like you might get some slight skills. Only the Phantom was killed. My fight is not so easy! what value creation was a ghost! I am a gap between both dimensional

INTO JAPANESE

みなさんこんにちは、良い、非常に良い。いくつかのわずかなスキルを得るかもしれないように見えます。ファントムだけが殺されました。私の戦いは容易ではない!どのような価値創造は幽霊だった!私は両方の次元間のギャップ

BACK INTO ENGLISH

Hello, good, very good. Looks like you might get some slight skills. Only the Phantom was killed. My fight is not easy! what value creation was a ghost! I am a gap between both dimensional

INTO JAPANESE

こんにちは、良い、非常に良い。いくつかのわずかなスキルを得るかもしれないように見えます。ファントムだけが殺されました。私の戦いは容易ではない!どのような価値創造は幽霊だった!私は両方の次元間のギャップ

BACK INTO ENGLISH

Hello, good, very good. Looks like you might get some slight skills. Only the Phantom was killed. My fight is not easy! what value creation was a ghost! I am a gap between both dimensional