YOU SAID:
hey kid give me your lunch money
INTO JAPANESE
ねえ子供は私にあなたの昼食のお金をください
BACK INTO ENGLISH
Hey kid give me your lunch money
INTO JAPANESE
ねえ子供は私にあなたの昼食のお金をくれます
BACK INTO ENGLISH
Hey kid give me money for your lunch
INTO JAPANESE
ねえ子供はあなたの昼食のために私にお金をくれます
BACK INTO ENGLISH
Hey kid gives me money for your lunch
INTO JAPANESE
ねえ子供は私にあなたの昼食のためにお金をくれます
BACK INTO ENGLISH
Hey kid give me money for your lunch
INTO JAPANESE
ねえ子供はあなたの昼食のために私にお金をくれます
BACK INTO ENGLISH
Hey kid gives me money for your lunch
INTO JAPANESE
ねえ子供は私にあなたの昼食のためにお金をくれます
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium