YOU SAID:

hey kid, do you want some candy? then just get in the van

INTO JAPANESE

ちょっと子供、かいくつかのお菓子?その後、ちょうどバンに乗って

BACK INTO ENGLISH

A little child, or some sweets? Then just ride the van

INTO JAPANESE

小さな子供やいくつかのお菓子?その後、ちょうどバンに乗ってください。

BACK INTO ENGLISH

Small children and some sweets? then just ride in the van.

INTO JAPANESE

小さな子供とお菓子か。その後、バンに乗るだけ。

BACK INTO ENGLISH

Small children with sweets? Only after the van ride.

INTO JAPANESE

お菓子と小さな子供は?あとミニバンの乗車。

BACK INTO ENGLISH

Small children with sweets? after the minivan ride.

INTO JAPANESE

お菓子と小さな子供は?後にミニバン乗って。

BACK INTO ENGLISH

Small children with sweets? after aboard a minivan.

INTO JAPANESE

お菓子と小さな子供は?後、ミニバンに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

Sweets and small children?, is riding in the minivan.

INTO JAPANESE

お菓子や小さな子供か、ミニバンに乗っています。

BACK INTO ENGLISH

On the candy and small kids, minivans.

INTO JAPANESE

キャンディーと小さな子供たちに、ミニバン。

BACK INTO ENGLISH

To candy and small children, minivan.

INTO JAPANESE

キャンディーと小さな子供たちに、ミニバン。

BACK INTO ENGLISH

To candy and small children, minivan.