YOU SAID:

Hey, keep you’re head up

INTO JAPANESE

ねえ、頭を上げ続ける

BACK INTO ENGLISH

Hey, keep on raising your head

INTO JAPANESE

やあ、頭を上げ続ける

BACK INTO ENGLISH

Hi keep on raising my head

INTO JAPANESE

こんにちは私の頭を上げ続ける

BACK INTO ENGLISH

Hello I keep my head up

INTO JAPANESE

こんにちは私は頭を上げています

BACK INTO ENGLISH

Hello I am raising my head

INTO JAPANESE

こんにちは私は頭を上げています

BACK INTO ENGLISH

Hello I am raising my head