YOU SAID:
Hey Kayla, want to be my girlfriend?
INTO JAPANESE
こんにちはKayla、私のガールフレンドになりたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello Kayla, do you want to be my girlfriend?
INTO JAPANESE
こんにちはKayla、あなたは私の彼女になりたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello Kayla, do you want to be a girlfriend of me?
INTO JAPANESE
こんにちはKayla、あなたは私のガールフレンドになりたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello Kayla, do you want to be my girlfriend?
INTO JAPANESE
こんにちはKayla、あなたは私の彼女になりたいですか？
BACK INTO ENGLISH
Hello Kayla, do you want to be a girlfriend of me?
INTO JAPANESE
こんにちはKayla、あなたは私のガールフレンドになりたいですか？
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
