YOU SAID:

Hey, just wanted to let you know that dad had a stroke last week. Mom said that he probably isn't going to wake up at all. I know we haven't talked in a while but please answer the phone, Greg. He's your father for Christ's sake.

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうどお父さんが脳梗塞で倒れ先週お知らせしたかった。お母さんは、彼はおそらくすべての目を つもりはないといいます。私はグレッグに我々 はしばらくの間話をしていないが、してください電話を知っています。彼はキリストのためあなたの父です。

BACK INTO ENGLISH

Hey, just my dad stroke fell last week wanted to inform. I called MOM, he probably first of all isn't going. I Greg we for a while haven't talked, but please know the phone. He is your father for Christ

INTO JAPANESE

ねえ、ちょうど私のお父さんのストローク落ちた先週お知らせしたかったです。ママ、私と呼ばれる彼おそらくまずつもりはないです。私はしばらくの間、我々 は話をしていない、しかし、携帯電話を知ってくださいグレッグ。彼はキリストのためあなたの父

BACK INTO ENGLISH

Hey, just my dad's stroke fell is wanted to notice last week. He called my mom, probably first is not going to. I was for a while we haven't talked, but the phone about Greg. He is Christ because of your father

INTO JAPANESE

ねえ、私のお父さんのストローク落ちただけは最後の 1 週間をお知らせすると思った。彼はおそらく、私の母と呼ばれる最初にするつもりはないです。私はしばらくの間、グレッグについて電話が、触れられていません。彼はキリストのためあなたの父

BACK INTO ENGLISH

Hey, I thought that only my father's stroke will let you know the last week. He is probably not meant to be the first to be called my mother. I have not touched the phone about Greg for a while. He is your father for Christ

INTO JAPANESE

ちょっと、私は父の脳卒中だけがあなたに先週を知らせると思った。彼はおそらく私の母と呼ばれる最初の人であることを意図していません。私はGregについての電話にしばらく触れていません。彼はキリストのためのあなたの父です

BACK INTO ENGLISH

I thought hey, I stroke my father only last week let you. He was not intended that the first people who probably called my mother. I do not touch phone for Greg for a while. He is the father of Christ for you

INTO JAPANESE

私はちょっと考えました、私は先週だけ父を撃ってしまいました。彼はおそらく私の母親と呼ばれる最初の人々を意図していませんでした。私はしばらくGregのための電話に触れない。彼はあなたのためにキリストの父です

BACK INTO ENGLISH

I thought for a moment, I shot my father only last week. He probably did not intend the first people called my mother. I will not touch the phone for Greg for a while. He is the father of Christ for you

INTO JAPANESE

私はちょっと考えました、私は先週だけ私の父を撃った。彼はおそらく私の母と呼ばれる最初の人を意図していなかったでしょう。私はしばらくの間グレッグの電話に触れません。彼はあなたのためにキリストの父です

BACK INTO ENGLISH

I thought for a moment, I shot my father only last week. He probably did not intend the first person called my mother. I will not touch Greg 's phone for a while. He is the father of Christ for you

INTO JAPANESE

私はちょっと考えました、私は先週だけ私の父を撃った。彼はおそらく私の母と呼ばれる最初の人を意図しなかったでしょう。私はしばらくGregの電話に触れません。彼はあなたのためにキリストの父です

BACK INTO ENGLISH

I thought for a moment, I shot my father only last week. He probably did not intend the first person called my mother. I will not touch Greg's phone for a while. He is the father of Christ for you

INTO JAPANESE

私はちょっと考えました、私は先週だけ私の父を撃った。彼はおそらく私の母と呼ばれる最初の人を意図しなかったでしょう。私はしばらくの間、グレッグの電話に触れません。彼はあなたのためにキリストの父です

BACK INTO ENGLISH

I thought for a moment, I shot my father only last week. He probably did not intend the first person called my mother. I will not touch Greg's phone for a while. He is the father of Christ for you