YOU SAID:

Hey! Just wanted to leave a message saying that I love you and that your very beautiful

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたを愛しているとあなたの非常に美しいことを言ってメッセージを残したかった

BACK INTO ENGLISH

Hello! I love you and wanted to leave a message saying your very beautiful thing

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたを愛していて、あなたのとても美しいことを言っているメッセージを残したかったです

BACK INTO ENGLISH

Hello! I love you and wanted to leave a message saying that you are so beautiful

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたを愛していて、あなたはとても美しいというメッセージを残したいと思いました

BACK INTO ENGLISH

Hello! I love you and wanted to leave a message that you are so beautiful

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたを愛していて、あなたはとても美しいというメッセージを残したかったです

BACK INTO ENGLISH

Hello! I loved you and wanted to leave a message that you are so beautiful

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたを愛していて、あなたはとても美しいというメッセージを残したいと思いました

BACK INTO ENGLISH

Hello! I love you and wanted to leave a message that you are so beautiful

INTO JAPANESE

こんにちは！私はあなたを愛していて、あなたはとても美しいというメッセージを残したかったです

BACK INTO ENGLISH

Hello! I loved you and wanted to leave a message that you are so beautiful