YOU SAID:

Hey, just so you know I am using flex tape to solve all my problems, the immigration crisis, trump, my anxiety, and my self hatred

INTO JAPANESE

ちょっと、私はすべての私の問題、移民の危機、トランプ、私の不安、私の自己憎しみを解決するためにフレックステープを使用していることを知っている

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know that I am using flex tape to solve all my problems, immigration crisis, cards, my anxiety, my self hatred

INTO JAPANESE

ねえ、私はすべて私の問題、移住の危機、カード、私の不安、私の自己嫌悪を解決するために flex のテープを使用して ことを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know that all my problems are using flex tape to solve my problem, immigration crisis, cards, my anxiety, my self aversion.

INTO JAPANESE

ねえ、私の問題は、私の問題、移民問題、カード、私の不安、自己嫌悪を解決するためにフレックステープを使用していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

Hey, I know that my problem is using flex tape to solve my problems, immigration problems, cards, my anxiety, self hate.

INTO JAPANESE

私の問題は、私の問題、移民問題、カード、私の不安、自己憎しみを解決するためにフレックステープを使用していることを知っています。

BACK INTO ENGLISH

My problem is knowing that I am using flex tape to solve my problem, immigration problems, cards, my anxiety, self hatred.

INTO JAPANESE

私の問題は、問題、移民問題、カード、不安、自己憎しみを解決するためにフレックステープを使用していることを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

It is to know that my problem is to solve the problem, immigration, card, anxiety and self hatred with flexible tape.

INTO JAPANESE

それは私の問題は問題、移民、カード、不安と柔軟なテープと自己嫌悪を解決することを知ることです。

BACK INTO ENGLISH

Is it my problem is know to settle problems, immigration, card, anxiety and a flexible tape and self loathing.

INTO JAPANESE

私の問題は、問題、移民、カード、不安と柔軟なテープや自己嫌悪感を解決する知っているそれであります。

BACK INTO ENGLISH

My problem is to solve problems, immigration, card, anxiety and a flexible tape and self disgust knows it is.

INTO JAPANESE

私の問題は、フレキシブル テープ、不安カード移民問題を解決するためには、自己嫌悪は、それは知っています。

BACK INTO ENGLISH

To solve my problem is anxiety immigration cards, flexible tape, self loathing know it.

INTO JAPANESE

私の問題を解決するためには不安、出入国カード、フレキシブル テープ、自己嫌悪はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem of my insecurity, immigration card, flexible tape, self loathing know it.

INTO JAPANESE

私の不安、入国カード、柔軟なテープの問題を解決するために、自己嫌悪はそれを知っています。

BACK INTO ENGLISH

To solve the problem of my fear, immigration card, a flexible tape to know that self-loathing.

INTO JAPANESE

私の恐怖、入国カード、その自己嫌悪を知るに柔軟なテープの問題を解決します。

BACK INTO ENGLISH

Resolve the issue to know my fear, immigration, and self-loathing a flexible tape.

INTO JAPANESE

私の恐怖、移民と自己嫌悪柔軟なテープを知っている問題を解決します。

BACK INTO ENGLISH

Resolve the issue know my fear, immigration and self-loathing a flexible tape.

INTO JAPANESE

問題は、私の恐怖、移民、自己嫌悪柔軟なテープを知っているを解決します。

BACK INTO ENGLISH

Matter know I fear, immigration, self-loathing and flexible tape resolves.

INTO JAPANESE

問題は、私は恐怖、移民、自己嫌悪と柔軟なテープ解決を知っています。

BACK INTO ENGLISH

Problem is I know fear, immigration, self-loathing and a flexible tape solutions.

INTO JAPANESE

問題は、私が知っている恐怖、移民、自己嫌悪、柔軟なテープ ・ ソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

The problem is I know fear, immigration, self-loathing, flexible tape solutions.

INTO JAPANESE

問題は、私が知っている恐怖、入国管理、自己嫌悪、柔軟なテープ ・ ソリューションです。

BACK INTO ENGLISH

The problem is I know fear, immigration, self-loathing, flexible tape solutions.