YOU SAID:

hey just said no to the mayor's directive, and eventually he dropped it and focused his efforts on banning art from the Brooklyn museum and making ferrets illegal.

INTO JAPANESE

ちょっとだけ言ったない市長のディレクティブに、最終的に彼はそれを落とし、ブルックリン美術館から芸術を禁止し、フェレットを違法とするのに彼の努力を焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

In Directive no mayor said just a little, finally he dropped it, and ban the art from the Brooklyn Museum of art, illegal ferrets focuses his efforts.

INTO JAPANESE

市長は言ったないディレクティブでほんの少し、最後に彼は、それを落とし、ブルックリン美術館から芸術を禁止、違法なフェレットは、彼の努力を焦点を当てています。

BACK INTO ENGLISH

The Mayor in the said directives just a little, finally he dropped it, prevent art from the Brooklyn Museum of art, ferrets illegal focuses his efforts.

INTO JAPANESE

少し、最後に彼はそれを落とした、ブルックリン美術館から芸術を防ぐため、フェレットの違法な焦点を当てて彼の努力だけ当該指令の市長。

BACK INTO ENGLISH

A little, to prevent art from the Brooklyn Museum dropped it, he finally, ferrets illegal focuses on his efforts the Mayor's directive.

INTO JAPANESE

少し、ブルックリン美術館から芸術を防ぐためにそれを落として、彼は最後に、市長のディレクティブ彼の努力に違法な焦点をフェレットします。

BACK INTO ENGLISH

He finally, and dropped it into a little, from the Brooklyn Museum of art to prevent Mayor directive the ferret to focus his efforts on illegal.

INTO JAPANESE

彼にそれを少し落として、市長ディレクティブを防ぐためには、美術館に付属するブルックリンから不法に彼の努力を集中するフェレットと。

BACK INTO ENGLISH

And ferrets Brooklyn Mayor directive to prevent, he dropped it a little come to the Museum to focus his effort illegal.

INTO JAPANESE

フェレット ブルックリン市長ディレクティブを防ぐために、彼はそれに違法な彼の努力を集中する博物館に少し来るを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Ferret Brooklyn Mayor directives to prevent the he it come Museum for his illegal efforts to focus a little lost.

INTO JAPANESE

フェレット ブルックリン市長ディレクティブ、彼を防ぐために少しを集中する彼の違法の努力のための博物館に来るそれを失った。

BACK INTO ENGLISH

It comes to the Museum for the illegal efforts to focus a bit to avoid ferret Brooklyn Mayor directive, he lost.

INTO JAPANESE

フェレット ブルックリン市長ディレクティブを避けるためにビットを集中する違法な努力のための博物館になると、彼を失った。

BACK INTO ENGLISH

And become a Museum for the illegal efforts to focus a bit to avoid ferret Brooklyn Mayor directives he lost.

INTO JAPANESE

彼を失ったフェレット ブルックリン市長ディレクティブを避けるためにビットを集中違法な活動のための博物館になります。

BACK INTO ENGLISH

Ferret Brooklyn Mayor lost his directive to avoid bit Museum for the intensive illegal activities.

INTO JAPANESE

フェレット ブルックリン市長を失った彼を避けるために指令が集中的な違法行為の博物館をビットします。

BACK INTO ENGLISH

To avoid his ferret Brooklyn Mayor directive bit illegal Central Museum.

INTO JAPANESE

彼のフェレット ブルックリン市長を避けるために指令は違法中央博物館をビットしました。

BACK INTO ENGLISH

To avoid him ferrets Brooklyn Mayor directive bit illegal Central Museum.

INTO JAPANESE

彼を避けるためフェレット ブルックリン市長ディレクティブは違法中央博物館をビットしました。

BACK INTO ENGLISH

Avoid him ferrets Brooklyn Mayor directive bit illegal Central Museum.

INTO JAPANESE

彼を避けるためフェレット ブルックリン市長ディレクティブは違法中央博物館ビットします。

BACK INTO ENGLISH

Avoid him ferrets Brooklyn Mayor directive illegal Central Museum a bit of the.

INTO JAPANESE

フェレット ブルックリン市長ディレクティブを避ける彼のビットは違法中央博物館。

BACK INTO ENGLISH

His ferrets Brooklyn Mayor directive to avoid the bit's illegal Central Museum.

INTO JAPANESE

彼のフェレットのブルックリン市長指令ビットの違法中央博物館を避けるために。

BACK INTO ENGLISH

To avoid illegal Central Museum of Brooklyn Mayor directive bit his ferret.

INTO JAPANESE

ブルックリン市長の違法中央博物館を避けるために指令ビット彼のフェレットです。

BACK INTO ENGLISH

To avoid illegal Museum Brooklyn Mayor's directive is a bit is his ferret.

INTO JAPANESE

違法を避けるために博物館ブルックリン市長のディレクティブは少し彼のフェレットです。

BACK INTO ENGLISH

To avoid illegal little Museum of Brooklyn Mayor's directive is his ferret.

INTO JAPANESE

違法を避けるためには、小さな博物館のブルックリン市長のディレクティブは、フェレットです。

BACK INTO ENGLISH

To avoid illegal small museum Brooklyn Mayor directive is the ferret.

INTO JAPANESE

違法な小さな博物館ブルックリン市長を避けるためには、ディレクティブは、フェレットです。

BACK INTO ENGLISH

To avoid the small Museum of Brooklyn mayors illegal directive is the ferret.

INTO JAPANESE

ブルックリンの小さな博物館を避けるには、市長の違法な指令は、フェレットです。