YOU SAID:
Hey Julien, look at that recycling bin over there!
INTO JAPANESE
ちょっとジュリアン、あそこのあのごみ箱を見て！
BACK INTO ENGLISH
Just a little Julian, look at that trash can over there!
INTO JAPANESE
ちょっとジュリアン、あそこにそのゴミ箱を見てください！
BACK INTO ENGLISH
Just a little Julian, please look at that trash can over there!
INTO JAPANESE
ちょっとジュリアン、あそこにそのゴミ箱を見てください！
BACK INTO ENGLISH
Just a little Julian, please look at that trash can over there!
You've done this before, haven't you.
