YOU SAID:

hey jude don't make it bad take a sad song and make it better remember to let her into your heart then you can start to make it better

INTO JAPANESE

ちょっとジュードしない悪い取る悲しい歌しより良いし、それをよりよくさせる開始することができますあなたの心に彼女のように覚えさせる

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude don't bad take a sad song and even better, and to remember her in mind you can start to make it better

INTO JAPANESE

ちょっとジュード服用しないでください悪い悲しい歌も良いとそれを改善するために始めることができます念頭に彼女を覚えている

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't take in mind you can start to improve it and good bad sad song remembers her

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、それを改善するために開始することができます念頭にとらないし、良い悪いの悲しい歌が彼女を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, of the poor do not take in mind you can start to make it better and better remember her sad song.

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、貧しい人々 のより良くより良い彼女の悲しい歌を覚え始めることができます念頭に服用しないでください。

BACK INTO ENGLISH

Do not take in mind can remember the sad song Hey Jude, poor people better and better than her.

INTO JAPANESE

服用しないでください心が悲しい曲ヘイジュードより良くより良い彼女の貧しい人々 を覚えています。

BACK INTO ENGLISH

Do not remember the poor better than sad heart Song Hey Jude, better than her.

INTO JAPANESE

曲ヘイジュードより良い彼女の悲しい心より貧しい人々 を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Better Song Hey Jude her sad heart than poor people do not remember.

INTO JAPANESE

曲ヘイジュード彼女の悲しい心貧しい人々 を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Song Hey Jude doesn't remember the sad heart of her poor.

INTO JAPANESE

曲ヘイジュードは、彼女の貧しい人々 の悲しい心を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Song Hey Jude don't remember her poor sad hearts.

INTO JAPANESE

曲ヘイジュードは、彼女の貧しい人々 の悲しい心を覚えていません。

BACK INTO ENGLISH

Song Hey Jude don't remember her poor sad hearts.