YOU SAID:

hey jude, don't make it bad. take a sad song and make it better. remember to let her into your heart, then you can start to make it better.

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、悪くしないで。悲しい歌を取り、それを良くしてください。彼女をあなたの心に入れることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Just a little jude, don't make it worse. Take a sad song and make it better. Don't forget to put her in your heart.

INTO JAPANESE

ほんの少しだけ、悪化させないでください。悲しい歌を取り、それを良くしてください。彼女を心に留めることを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Don't get any worse. Take a sad song and make it better. Don't forget to keep her in mind.

INTO JAPANESE

悪くなることはありません。悲しい歌を取り、それを良くしてください。彼女のことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

It won't get worse. Take a sad song and make it better. Don't forget about her

INTO JAPANESE

悪化することはありません。悲しい歌を取り、それを良くしてください。彼女のことを忘れないで

BACK INTO ENGLISH

It will not get worse. Take a sad song and make it better. Don't forget her

INTO JAPANESE

悪化することはありません。悲しい歌を取り、それを良くしてください。彼女を忘れないで

BACK INTO ENGLISH

It will not get worse. Take a sad song and make it better. Don't forget her