YOU SAID:

Hey Jude, don't make it bad. Take a sad song, and make it better. Remember to let her into your heart, then you can start to make it better.

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、それを悪くしないでください。悲しい歌を取り、それをより良くしてください。彼女をあなたの心に入れることを忘れないでください、そうすればあなたはそれをより良くし始めることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't make it worse. Take a sad song and make it better. Remember to put her in your mind so you can start making it better.

INTO JAPANESE

ヘイジュード、悪化させないでください。悲しい歌を取り、それをより良くしてください。あなたがそれをより良くし始めることができるようにあなたの心に彼女を置くことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hayjude, don't make it worse. Take a sad song and make it better. Remember to put her in your mind so you can start making it better.

INTO JAPANESE

Hayjude、悪化させないでください。悲しい歌を取り、それをより良くしてください。あなたがそれをより良くし始めることができるようにあなたの心に彼女を置くことを忘れないでください。

BACK INTO ENGLISH

Hayjude, don't make it worse. Take a sad song and make it better. Remember to put her in your mind so you can start making it better.