YOU SAID:

Hey Jude, don't make it bad, take a sad song and make it better. Remember to let her into your heart, then you can start to make it better.

INTO JAPANESE

ちょっとジュード、それを悪くしないで、悲しい歌をしてそれを良くしてください。彼女をあなたの心の中に入れることを忘れないでください。そうすれば、あなたはそれをより良くすることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't make it bad, sad song, good keep it up. Don't forget to get her in your heart. If so, you can do better than that.

INTO JAPANESE

ヘイ、ジュードはそれ悪い、悲しい歌を作らない、それを維持する良い。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。もしそうなら、それよりもよく行います。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Jude don't make it bad, sad song, keep it good. Don't forget to get her in your heart. If so, than it will do well.

INTO JAPANESE

ねえ、ジュードは悪い、悲しい曲は、しないでください、いい状態。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。もしそうなら、それよりもうまくやるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey, Jude is bad, take a sad song, do, good condition. Don't forget to get her in your heart. If you will do so better than it.

INTO JAPANESE

ねえ、ジュードが悪い、悲しい歌は、良好な状態を取る。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。あなたはそれよりも優れてそいます。 場合、

BACK INTO ENGLISH

Hey, Jude is bad, sad songs that take a good condition. Don't forget to get her in your heart. You so do better than that. If the

INTO JAPANESE

ねえ、ジュードは良い条件を取る悪い、悲しい曲です。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。だからより良いか。場合は、

BACK INTO ENGLISH

Hey, Jude is bad, take a sad song to take good conditions. Don't forget to get her in your heart. Do you so it much better? If you are

INTO JAPANESE

ねえ、ジュードは悪い、良い条件を取るために悲しい歌を取る。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。そう、それははるかに良いですか?場合は、

BACK INTO ENGLISH

Take a sad song Hey Jude take bad, good condition. Don't forget to get her in your heart. So it's much better??,

INTO JAPANESE

悲しい曲ヘイジュードを取る悪い、良好な状態を取る。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。それははるかに良い?、

BACK INTO ENGLISH

Take a sad song hey jude take a bad, good condition. Do not forget to get her with your heart. Is it much better?

INTO JAPANESE

ちょっと悲しい歌を取ってください。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。はるかに良いですか？

BACK INTO ENGLISH

Please take a bit sad song. Do not forget to get her with your heart. Much better?

INTO JAPANESE

少し悲しい歌をしてください。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。ずっといい？

BACK INTO ENGLISH

Please do a little sad song. Do not forget to get her with your heart. Always good?

INTO JAPANESE

ちょっと悲しい歌をしてください。あなたの心で彼女を得ることを忘れないでください。常に良いです？

BACK INTO ENGLISH

Please do a little sad song. Do not forget to get her with your heart. Always good?