YOU SAID:

Hey Jude, don't let me down. You have found her, now go and get her. Remember to let her into your heart, Then you can start to make it better.

INTO JAPANESE

ヘイ、ジュード、がっかりさせないで。あなたは彼女を見つけたのだから、今すぐ彼女を迎えに行きなさい。彼女をあなたの心の中に受け入れることを忘れないで、そうすれば状況は良くなり始めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't let it get you down. You've found her, go and get her now. Remember to accept her into your heart and things will start to get better.

INTO JAPANESE

おい、ジュード、落ち込まないで。君は彼女を見つけたんだ、今すぐ彼女を迎えに行け。彼女を心の中に受け入れることを忘れずに。そうすれば物事は良くなり始めるよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't be discouraged. You've found her, go and get her now. Make sure you accept her into your heart and things will start to get better.

INTO JAPANESE

おい、ジュード、落ち込まないで。君は彼女を見つけたんだ、今すぐ彼女を迎えに行きなさい。彼女を心の中に受け入れれば、物事は良くなり始めるよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't be discouraged. You've found her, go and get her now. Accept her into your heart and things will start to get better.

INTO JAPANESE

おい、ジュード、落ち込まないで。君は彼女を見つけたんだ、今すぐ彼女を迎えに行きなさい。彼女を心の中に受け入れれば、物事は良くなり始めるよ。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jude, don't be discouraged. You've found her, go and get her now. Accept her into your heart and things will start to get better.