YOU SAID:

Hey Jude, don't be afraid You were made to go out and get her The minute you let her under your skin Then you begin to make it better

INTO JAPANESE

ヘイジュード、恐れることはありませんあなたは外出して彼女を得るために作られた分あなたは彼女をあなたの肌の下に置いた分次にあなたはそれをより良くし始める

BACK INTO ENGLISH

Hey, do not be afraid You made up to get out and get her. You put her under your skin Then you start to make it better

INTO JAPANESE

やあ、恐れてはいけない。出てきて、彼女を手に入れた。あなたは彼女をあなたの肌の下に置きます

BACK INTO ENGLISH

Hey, do not be afraid. I came out and got her. You put her under your skin

INTO JAPANESE

ねえ、恐れてはいけない。私は出てきて彼女をつかまえた。あなたは彼女をあなたの肌の下に置きます

BACK INTO ENGLISH

Hey, do not be afraid. I came out and caught her. You put her under your skin

INTO JAPANESE

ねえ、恐れてはいけない。私は出てきて彼女を捕まえた。あなたは彼女をあなたの肌の下に置きます

BACK INTO ENGLISH

Hey, do not be afraid. I came out and caught her. You put her under your skin