YOU SAID:

Hey Jiselle. Last night I had a dream where we were sleeping next to each other. And you were on your side, and I put the ghost of a hamburger on your shoulder. And then you rolled away, but the ghost burger stuck to your shoulder. I was sad because I cou

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle。最後の夜私は、隣同士で寝ていた夢を見た。あなたの側にいるし、あなたの肩にハンバーガーのゴーストを置きます。先に転がったが、ゴーストのバーガーはあなたの肩に立ち往生。悲しかったので私工

BACK INTO ENGLISH

It's kinda Jiselle. Last night I saw lying next to each other in dreams. On your side, place the burgers ghost on your shoulder. Rolled away, Ghost Burger is stuck on your shoulder. So sad I engineering

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle です。最後の夜夢の中でお互いの隣に横になっていると見た。あなたの側にあなたの肩にハンバーガー ゴーストを配置します。距離ロール、ゴーストのバーガーはあなたの肩に引っかかっています。とても悲しい私エンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

It is kinda Jiselle. I saw last night in a dream are lying next to each other. Your side on hamburger ghost on your shoulder. Burger rolled away, Ghost is stuck on your shoulder. So sad I engineering

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle です。隣同士に横たわっている夢の最後の夜を見た。あなたの側のあなたの肩にハンバーガー ゴースト。ハンバーガーから転がして、ゴーストはあなたの肩に引っかかっています。とても悲しい私エンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

It is kinda Jiselle. Watching last night's dreams are lying next to each other. Hamburger ghost on your side of your shoulder. Roll from the Burger, the Ghost is stuck on your shoulder. So sad I engineering

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle です。見て昨夜の夢は、隣同士に横たわっています。あなたの肩のあなたの側にゴーストでハンバーガー。ハンバーガー、幽霊からのロールはあなたの肩に引っかかっています。とても悲しい私エンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

It is kinda Jiselle. At last night's dream are lying next to each other. On the side of your shoulders, your burger's ghost. Roll from the Hamburger, the Ghost is stuck on your shoulder. So sad I engineering

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle です。最後の夜の夢は、隣同士に横たわっています。側にあなたの肩はあなたのハンバーガーのゴースト。ハンバーガー、幽霊からのロールはあなたの肩に引っかかっています。とても悲しい私エンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

It is kinda Jiselle. Last night's dream are lying next to each other. On the side the ghost of your burger is on your shoulders. Roll from the Hamburger, the Ghost is stuck on your shoulder. So sad I engineering

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle です。昨夜の夢は、隣同士に横たわっています。側あなたのハンバーガーのゴーストはあなたの肩にあります。ハンバーガー、幽霊からのロールはあなたの肩に引っかかっています。とても悲しい私エンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

It is kinda Jiselle. Last night's dream are lying next to each other. Side ghost your burger is on your shoulders. Roll from the Hamburger, the Ghost is stuck on your shoulder. So sad I engineering

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle です。昨夜の夢は、隣同士に横たわっています。サイド ゴーストあなたのハンバーガーは、あなたの肩の上です。ハンバーガー、幽霊からのロールはあなたの肩に引っかかっています。とても悲しい私エンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

It is kinda Jiselle. Last night's dream are lying next to each other. Side-ghost your burger is on your shoulders. Roll from the Hamburger, the Ghost is stuck on your shoulder. So sad I engineering

INTO JAPANESE

ちょっと Jiselle です。昨夜の夢は、隣同士に横たわっています。サイド ゴーストあなたのハンバーガーは、あなたの肩の上です。ハンバーガー、幽霊からのロールはあなたの肩に引っかかっています。とても悲しい私エンジニア リング

BACK INTO ENGLISH

It is kinda Jiselle. Last night's dream are lying next to each other. Side-ghost your burger is on your shoulders. Roll from the Hamburger, the Ghost is stuck on your shoulder. So sad I engineering