YOU SAID:

Hey Jack where is my sand which. Nowhere turns into a zebra and flys away.

INTO JAPANESE

ちょっとジャック私の砂があります。どこをゼブラとフリーズにそらします。

BACK INTO ENGLISH

Hey Jack my sand. Where to divert to Zebra and freeze.

INTO JAPANESE

ちょっと私の砂をジャックします。ここでゼブラと凍結に流用します。

BACK INTO ENGLISH

Little Jack the sand I. Here diverted to Zebra and freezing.

INTO JAPANESE

少しジャック砂私。ここではシマウマと凍結に転用。

BACK INTO ENGLISH

It's a little sand on my Jack. Here is diverted to the Zebra and freezing.

INTO JAPANESE

私のジャック少し砂です。ここではシマウマと凍結に転換します。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. Here switch to Zebra and freezing.

INTO JAPANESE

私のリトル ジャックは砂です。ここでゼブラと凍結に切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. Switch to Zebra and freezing in here.

INTO JAPANESE

私のリトル ジャックは砂です。ゼブラとここで凍結に切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. And the Zebra switch to freeze here.

INTO JAPANESE

私のリトル ジャックは砂です。ここで凍結するゼブラ スイッチ。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. Zebra switch to freeze here.

INTO JAPANESE

私のリトル ジャックは砂です。ゼブラは、固定する場所に切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. Zebra, switch to a fixed location.

INTO JAPANESE

私のリトル ジャックは砂です。シマウマは、固定位置に切り替えます。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. Zebra turns in a fixed position.

INTO JAPANESE

私のリトル ジャックは砂です。ゼブラは、固定位置になります。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. Zebra is in a fixed position.

INTO JAPANESE

私のリトル ジャックは砂です。ゼブラは、固定位置にあります。

BACK INTO ENGLISH

My little Jack is sand. Zebra is in a fixed position.