YOU SAID:
Hey its sans and were gonna have a ton of fun... a skele-ton
INTO JAPANESE
ねえ、その日焼けと楽しいトンを持っているつもりだった...スケルトントン
BACK INTO ENGLISH
Hey, I was going to have that tanning and tons of fun ... Skeltonton
INTO JAPANESE
こんにちは、私はその日焼けとたくさんの楽しみをするつもりでした... Skeltonton
BACK INTO ENGLISH
Hi, I was going to have a lot of fun with that sunburn ... Skeltonton
INTO JAPANESE
こんにちは、私はあの日焼けをとても楽しんでいくつもりでした…Skeltonton
BACK INTO ENGLISH
Hi, I was going to enjoy that sunburn so much ... Skeltonton
INTO JAPANESE
こんにちは、私はそんなにその日焼けを楽しむつもりでした... Skeltonton
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium