YOU SAID:

Hey, it's not like I'm complaining

INTO JAPANESE

ねえ、それは私が不平を言って好きではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was me complaining, like, is not.

INTO JAPANESE

ねえ、それはだった、ような不平を言うではないです。

BACK INTO ENGLISH

Hey, it was, like in the complain is not.

INTO JAPANESE

ねえ、だったような文句を言うのではありません。

BACK INTO ENGLISH

Hey, like it was not to complain.

INTO JAPANESE

ねえ、それのようなだった文句をしないように。

BACK INTO ENGLISH

It's like it was so do not complain.

INTO JAPANESE

それだったので、文句を言わないようです。

BACK INTO ENGLISH

So it was like wont.

INTO JAPANESE

だから、それは文句を言わないようだった。

BACK INTO ENGLISH

So, it was like wont.

INTO JAPANESE

だから、それは文句を言わないようだった。

BACK INTO ENGLISH

So, it was like wont.